-
1 badigeonner
badigeonner [badiʒɔne]➭ TABLE 1 transitive verb[+ mur intérieur] to paint ; [+ mur extérieur] to whitewash (Brit) ; [+ plaie, gorge] to paint (à, avec with)* * *badiʒɔne1) ( à la chaux) to whitewash; ( en couleur) to paint2) ( barbouiller) to daub (de with)3) Médecine to paint [blessure, gorge] (de with)4) Culinaire to brush (de with)* * *badiʒɔne vt1) (= enduire) to distemper, (de couleur) to colourwash Grande-Bretagne to colorwash USA2) péjoratif (= barbouiller) to daub3) MÉDECINE to paint* * *badigeonner verb table: aimerA vtr1 ( enduire) ( de chaux) to whitewash [mur]; ( en couleur) to paint; badigeonné de bleu painted blue;2 ( barbouiller) to daub (de with);3 Méd to paint [blessure, gorge] (de with);4 Culin badigeonner la pâte de lait to brush the pastry with milk.[badiʒɔne] verbe transitif1. CONSTRUCTION [intérieur] to distemper[extérieur] to whitewash -
2 se badigeonner
сма́зывать себе́;se \se badigeonner la gorge — сма́зать себе́ го́рло
-
3 смазать
смазать горло — badigeonner la gorge2) перен. разг. escamoter vt
См. также в других словарях:
badigeonner — [ badiʒɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1701; de badigeon 1 ♦ Enduire d un badigeon. Peintre qui badigeonne un mur (ou badigeonneur n. m. ). 2 ♦ Par ext. Enduire (une partie du corps) d une préparation pharmaceutique. Se badigeonner la gorge au … Encyclopédie Universelle
badigeonneur — badigeonner [ badiʒɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1701; de badigeon 1 ♦ Enduire d un badigeon. Peintre qui badigeonne un mur (ou badigeonneur n. m. ). 2 ♦ Par ext. Enduire (une partie du corps) d une préparation pharmaceutique. Se badigeonner … Encyclopédie Universelle
badigeonnage — [ badiʒɔnaʒ ] n. m. • 1820; de badigeonner 1 ♦ Action de badigeonner; son résultat. Le badigeonnage d un mur. 2 ♦ Par ext. Méd. « des badigeonnages au fond de la gorge pour dégager la luette, qui provoquaient des vomissements à vide » (Quignard)… … Encyclopédie Universelle
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
Bois (Matériau De Construction) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois (materiau de construction) — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois (matériau de construction) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois d'oeuvre — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois d'œuvre — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois matériau de construction — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Perennite du bois — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
